Borderland Trails spojí české a saské pohraničí. První traily už vítají cyklisty

22. 7. 2026

Milovníci terénní cyklistiky v česko-saském pohraničí mají nový důvod k radosti. V okolí Dolní Poustevny vzniká rozsáhlá síť přírodních trailů, která nabídne sportovní vyžití začátečníkům i zkušeným jezdcům. První úseky jsou již dokončeny a otevřeny veřejnosti.  

V okolí Dolní Poustevny se otevřely první traily projektu Borderland Trails propojující české a německé pohraničí sítí tras pro horská kola.

Nová atrakce bez hranic 

Projekt Borderland Trails propojuje města Dolní Poustevna, Sebnitz a Neustadt in Sachsen. Jeho cílem je vybudovat přeshraniční síť trailů, která nabídne trasy různých obtížností a umožní návštěvníkům objevovat krajinu na obou stranách hranice. 

Po dokončení bude síť tvořit přibližně 15 trailů o celkové délce kolem 35 kilometrů. Součástí budou jak sjezdové, tak výjezdové trasy určené pro široké spektrum cyklistů – od rodin s dětmi až po zkušené bikery.  

První kilometry už slouží veřejnosti 

V červnu letošního roku proběhlo slavnostní otevření první části trailového areálu. Návštěvníci si mohli nové trasy vyzkoušet během komentovaných projížděk na české i německé straně hranice.  

V Česku je již dokončeno téměř 10 kilometrů přírodních trailů, které citlivě využívají terén a respektují okolní krajinu. Trasy vedou lesem a nabízejí kombinaci zatáček, terénních vln, překážek i odpočinkových úseků.

Přínos pro cestovní ruch i region

Projekt se zaměřuje na zvýšení atraktivity česko-saského pohraničí a přilákání nových návštěvníků. Trailová síť naváže na stávající turistickou a cyklistickou infrastrukturu a propojí další zajímavá místa v regionu. Součástí projektu jsou také doprovodné aktivity zaměřené na podporu aktivního trávení volného času.  

Vybudování trailové sítě je realizováno v rámci programu Interreg Česko–Sasko 2021–2027. Celkové náklady dosahují přibližně 3,56 milionu eur, přičemž podpora z Evropského fondu pro regionální rozvoj činí téměř 2,85 milionu eur. Dokončení celého přeshraničního areálu je plánováno na rok 2027.