Růžová zahrada v Děčíně láká na obnovené fresky a nové terasy

23. 3. 2026

Areál děčínského zámku prošel nejvýraznější proměnou za posledních několik desetiletí. Projekt revitalizace Růžové zahrady a Dlouhé jízdy přinesl nejen obnovu historických prvků, ale i lepší přístupnost pro návštěvníky. Místu, které je tradičním dějištěm koncertů a oblíbených historických slavností, se vrátil původní lesk. 

Unikátnímu baroknímu areálu v Děčíně se dostalo péče, kterou nutně potřeboval. Hlavním cílem projektu byla generální oprava Dlouhé jízdy – monumentální, téměř 300 metrů dlouhé přístupové cesty k zámku z roku 1672. 

Její technický stav byl po osmdesáti letech minimální údržby alarmující. Statika zdí lemujících cestu byla narušená, pískovcové desky na chodnících chyběly a komunikace vyžadovala moderní odvodnění i osvětlení. Díky rekonstrukci je tento unikátní prostor zase přístupný a hlavně bezpečný. 

Restaurátoři zachránili fresky v zahradním sále 

Souběžně s renovací Dlouhé jízdy probíhala i náročná obnova raně barokní Růžové zahrady. Stavební části i architektonické detaily zahrady byly v havarijním stavu. 

Restaurátoři se soustředili hlavně na zahradní sál (sala terrena), který zdobí vzácné malby z roku 1678. Ty vážně poškozovala vlhkost a dřívější nevhodné opravy cementovými omítkami. 

Kromě historických fresek prošly obnovou i sochy, balustrády, ozdobné výklenky zvané edikuly a také samotná zeleň. Růžová zahrada se mimo jiné dočkala výsadby 700 nových růží, včetně 16 historických odrůd. 

Zámek a Růžová zahrada ožívá díky turistům
i kultuře 

Obnova areálu přináší návštěvníkům řadu novinek, které zážitek z návštěvy ještě umocní. V zahradě přibyly nové vodní prvky a stylové lavičky. Velkým lákadlem jsou i nově přístupné vyhlídkové terasy, které nabízejí nevšední pohledy na celý zámecký komplex. 

Cílem renovace bylo dodat nový impuls místnímu turistickému ruchu a nabídnout důstojné kulisy pro koncerty či historické trhy. Díky stavebním úpravám se navíc usnadnil pohyb po areálu i lidem na vozíku nebo rodičům s kočárky. 

Evropské peníze pomáhají Děčínu dlouhodobě 

Uskutečnit tak rozsáhlou obnovu bez evropské podpory by bylo pro město velmi náročné. Celkové způsobilé výdaje projektu dosáhly 97,4 milionu korun. Plných 82,8 milionu korun přitom pokryla dotace z Integrovaného regionálního operačního programu, kterou jsme v Centru pro regionální rozvoj administrovali. 

Děčín je v čerpání evropských peněz velmi úspěšný. A nejde jen o památky – z evropských fondů se financovala i modernizace učeben v děčínských školách nebo výstavba nové hasičské zbrojnice v Horním Žlebu. Každý takový projekt posouvá město o kus dál.